Englisch Ebenfalls

Englisch Ebenfalls "ebenfalls" auf Englisch

Viele übersetzte Beispielsätze mit "ebenfalls" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Lernen Sie die Übersetzung für 'ebenfalls' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache. Übersetzung Deutsch-Englisch für ebenfalls im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. benevoles-aviation-bruxelles.be | Übersetzungen für 'Ebenfalls' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für Ebenfalls im Online-Wörterbuch benevoles-aviation-bruxelles.be (​Englischwörterbuch).

Englisch Ebenfalls

benevoles-aviation-bruxelles.be | Übersetzungen für 'Ebenfalls' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen. Übersetzung Deutsch-Englisch für ebenfalls im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Übersetzung im Kontext von „ebenfalls“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: wurde ebenfalls, müssen ebenfalls, sollten ebenfalls, wurden ebenfalls,​.

Englisch Ebenfalls Video

The secrets of learning a new language - Lýdia Machová Englisch Ebenfalls

Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten.

And you! The same to you. And so are you. Sie ebenfalls.. They are also possible. Sie sind ebenfalls möglich.

Sollte im E eben Kompetenzen s Ich find , ebenfalls Und auch alle an Zuletzt gesucht. In our degree program we have the bachelor and master programs linguistics as well as information science and language technology..

Conferral of a doctorate is possible as well.. In research we are engaged in the CRC with 4 projects and have 4 further projects in addition..

Stellen Sie sicher, dass alle erforderlichen Computer, Router und Drucker eingeschaltet sind.. Falls Drucker oder andere Geräte an einen Überspannungsschutz oder eine alternative Stromversorgung angeschlossen sind, stellen Sie sicher, dass diese Hardware ebenfalls eingesteckt und eingeschaltet ist..

If your printer or other equipment is plugged in to a surge protector or a backup power supply, make sure that hardware is plugged in and turned on as well..

Sterling silver can be used as well especially for the 25th anniversary , but since it has a tendancy to tarnish, white gold is more popular if wanting a bracelet with a silver color..

One can get titanium for durability, but as it can not be resized, it is not commonly recommended.. Anhand hochdimensionaler Datensätze werden Pathogenese-Modelle entwickelt, um Kausalität und Interaktionen von Typ 1 Diabetes-assoziierten Faktoren zu erklären, relevante Ziele und Mechanismen im Autoimmunprozess zu identifizieren und letztlich die Entwicklung von effektiven Immuntherapien zur Diabetesprävention voranzutreiben..

Da Personen mit einem erhöhten Risiko für Typ 1 Diabetes auch ein erhöhtes Risiko für andere Autoimmunerkrankungen aufweisen, untersuchen wir ebenfalls Autoantikörper, die mit Zöliakie, Schilddrüsen- und Nebennierenautoimmunität assoziiert sind..

Using high-dimensional data sets we will develop novel pathogenesis-models in order to explain the causality and interactions of type 1 diabetes-associated factors, to identify relevant targets and mechanisms of islet autoimmunity, and to further the development of effective immunotherapies for diabetes prevention..

Because individuals at increased type 1 diabetes risk also have an increased risk for other autoimmune diseases we investigate as well autoantibodies that are associated with celiac disease, thyroid and adrenal autoimmunity..

Wir haben die erforderliche Mindestzahl an Unterschriften in zwölf Ländern erreicht, und wir stehen ebenfalls in Portugal, Ungarn, Schweden, Zypern und Frankreich kurz vor dem Ziel..

In these last few days we will continue our efforts to achieve as many signatures as possible.. We have already passed the minimum threshold in twelve countries and we are close to achieving this in Portugal, Hungary, Sweden, Cyprus and France as well..

If we do, we would have the support of a significant number of citizens in 17 EU countries.. Auf nationaler Ebene arbeitet das Vorhaben Selva Maya mit den zuständigen Naturschutzbehörden der drei beteiligten Länder zusammen..

At national level, the Selva Maya project is working together with the responsible nature conservation authorities in all three participating countries..

The project is also cooperating with other governmental institutions as well as non-governmental and civil society organisations that likewise pursue the goal of contributing to protecting and sustainably utilising the Selva Maya..

Objective Governmental and non-governmental actors of all three countries have implemented coordinated measures to protect and sustainably use the Selva Maya..

Wir waren in der letzten Juniwoche und der ersten Juliwoche auf Sizilien und der zunehmende Touristenandrang war da schon deutlich zu spüren..

For exploring trips on the island the months July and August are likewise nearly too hot.. BMZ therefore commissioned GIZ to prepare a suitable project for the socially sustainable promotion and development of tourism in Tunisia..

This programme is working to improve conditions for the integration of women in business and the workplace, in the four countries:.

Der Gestank dieser Tierkadaver schien den Knaben nicht gestört zu haben und erinnert an sein späteres Verhalten während seinen anatomischen Untersuchungen, wo er ebenfalls Leichen und Blut gegenüber keine Empfindung zeigte..

Leonardo collected lizards, crickets, queues, grasshoppers, moths and bats in its room.. The Gestank of these animal wastes did not seem to have disturbed the boy and reminded of its later behavior during its anatomical investigations, where it likewise showed corpses and blood opposite no feeling..

Auch das gemeinsame Lernen von Führungskräften aus Entwicklungsländern und Industrieländern soll dieses Themenfeld künftig ergänzen..

Das Thema globale Rohstoffpartnerschaften steht ebenfalls hoch auf der Agenda:. Als ein Beispiel ihrer neuen Dienstleistungen wird das Unternehmen Wirtschaft und Partnerländer an einen Tisch bringen, um bei der nachhaltigen und dem Gemeinwohl zuträglichen Nutzung von Rohstoffen zu beraten und dabei die im Kongo, der Mongolei und Afghanistan gemachten Erfahrungen zur Verfügung zu stellen..

Joint learning by management executives from developing countries and industrialised countries will also be promoted..

The issue of global raw material partnerships is likewise high on the agenda.. As one example of its new services, the organisation will get the private sector and partner countries to sit down at a table together to consult on the sustainable use of raw materials in a manner that serves the common good, and to make the experience gathered in the Congo, Mongolia and Afghanistan available to others..

Alle Studierenden des ganzen Fachbereichs Darstellende Kunst können frei wählen, die Teilnahme ist verpflichtend.. Die Dozenten sind deutschsprachige und internationale Künstler und Lehrer, die ebenfalls interessiert sind, in diesem offenen Rahmen zu arbeiten und zu forschen..

Here students can find a range of subjects that are not offered in the curricula, and all students in the entire Performing Arts faculty have a free choice, Participation is mandatory..

Lecturers are German-speaking and international artists and teachers who are likewise interested in working and doing research in this free space.. The workshop pool is held in the last 2 weeks prior to the beginning of the winter semester..

Wenn die Preise nicht ebenfalls ständig an die Emirate erinnern würden, könnte man hier sehr gut leben.. If the prices would not likewise remind of the emirates, one could live here very well..

Die Gesichter der Soldaten zeugen von der damals noch im Entstehen begriffenen Schönheitschirurgie, die ebenfalls eine schiere Improvisation war und darauf basierte, fremde Materialien zu Fleisch und Knochen hinzuzufügen..

Andere Bildvergleiche zeigen die westliche Restaurierungspraxis angewandt auf ethnographische Objekte durch das Hinzufügen fremdartigen Materials - ziemlich verschieden von der einheimischen Improvisation - und historische Fotos von Körperveränderungen in bestimmten afrikanischen Traditionen, wie z.

The faces of the soldiers are proof of the then still nascent practice of aesthetic surgery, which was likewise a matter of sheer improvisation based on adding alien material to flesh and bones..

Other sets of images show Western restoration practices applied on ethnographic objects by adding alien material — quite differently from the indigenous improvisations — and historic photos of body modifications in certain African traditions, such as extreme stretching of lip and earlobe, as well as skin scarification..

The other free DNA end 3' would be longer, too , and pass through the third hole and along the RecB helicase motor into the direction of the nuclease part of RecB rock the cutaway view with your mouse - you will see the channels in the RecBCD complex!

The other free DNA end 3 ' would be longer, too , and pass through the third hole and along the RecB helicase motor into the direction of the nuclease part of RecB rock the cutaway view with your mouse - you will see the channels in the RecBCD complex!

Nicht nur in ihrem Eigenheim kann Ferial nun selbstständig Reparaturen vornehmen, gemeinsam mit ihrem Ehemann hat sie bereits viele Installationsarbeiten durchgeführt..

Reparieren Sie einige der gespendeten Fahrräder bereits vor Eröffnung der Fahrradklinik in der Schule, da die Kinder dann ebenfalls Fahrräder zur Reparatur bringen..

Work on some of the donated bikes in advance of the bike clinic at the school, since children will be bringing their bikes for repair too..

Auf den ersten Blick ähneln die im Foto festgehaltenen Räume den realen Räumen ihrer begehbaren Skulpturen, ohne dass sie jedoch identisch mit der fotografischen Illusion sind..

Das Versprechen der Skulpturen, die fotografierten Objekte zu dokumentieren, wird verweigert, wie der Kontrast zwischen Realität und Abbild zurückgewiesen wird, da der reale skulpturale Raum ebenfalls künstlich ist und nur einer anderen künstlichen Ordnung unterliegt..

The first impression may suggest, that those photographed rooms are similar to the real rooms in their walk-in sculpture, but there is no identity with the photographical illusion..

The promise of the sculptures to document the photographed objects is refused, as well as the rejection of the contrast between reality and copy, since the real sculptural room is man-made too and is merely subject to another artificial arrangement..

Die Gesamtzahl an beobachteten Fahrfehlern nahm unter Behandlung ebenfalls zu:. There was no significant difference in the eyelid closure index under OXC in comparison to the baseline or in comparison to CBZ..

The total number of driving mistakes was influenced by treatment, too :. Dass Jari-Matti Latvala schnellster Fahrer auf Schotter ist, ist normal, doch jetzt beim Shakedown auf Asphalt ebenfalls - das wundert schon..

Jari-Matti Latvala, being the fastest driver on gravel is pretty normal - but now at the shakedown too - this surprises us a little.

Die Industrie präsentiert ihrem Publikum hier ebenfalls nachhaltige, zukunftsweisende Lösungen — neben Wärmepumpen zum Heizen und Kühlen, solarer Klimatisierung oder Wärmerückgewinnung sind das beispielsweise freie Kühlung und indirekte Verdunstungskühlung..

At ISH, air-conditioning, cooling and ventilation technology is shown under the name Aircontec.. Here, too , the industry presents sustainable, future-oriented solutions that, in addition to heat pumps for heating and cooling, as well solar air-conditioning systems and heat-recovery technology, include free cooling and indirect evaporative cooling..

The ISH Energy section with building-services and energy technology, renewable energies and cooling, air-conditioning and ventilation technology is located in Halls 8, 9, 10 and 11, in the western section of Frankfurt Fair and Exhibition Centre..

Nun mein Bruder hat geheiratet und eine meiner besten Freundinnen heiratete ebenfalls diesen Sommer — das ist genau so viel Emotion, wie ich in einer Hochzeitssaison vertragen kann..

Well my brother got married and one of my best friends got married too this summer — that is as much emotion as I can bear for one wedding season..

Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? We are using the following form field to detect spammers.

Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience. Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen.

Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. Hallo Welt.

DE EN. Mein Suchverlauf Meine Favoriten. In Ihrem Browser ist Javascript deaktiviert. Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen.

I would have done it too [ or as well ]. I would also have done it. Es berät ebenfalls bei der Schaffung vorteilhafter Rahmenbedingungen für erneuerbare Energien und Energieeffizienz.

Approach The project supports the Tunisian Government in aligning its energy policy with its sustainable development strategy. It is also advising on how to create an enabling environment that promotes renewable energies and energy efficiency.

Für viele Bereiche wurde die Gesetzgebung angepasst, Verordnungen und Durchführungsbestimmungen wurden entwickelt.

Auf Initiative des Programms hat sich die Koordinierung der internationalen Geber, die den Dezentralisierungsprozess ebenfalls unterstützen, verbessert.

In many areas, the legislation has been amended, and ordinances and implementation provisions have been developed.

At the initiative of the programme, coordination of international donors also supporting the decentralisation process has been improved.

A total of 14 ministries have transferred functions and the necessary resources to the local authorities.

Hier minderte der Austausch von Desktopcomputern gegen Laptops nicht nur den Stromverbrauch, sondern erhöhte auch die Mobilität der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

Zentrale Drucker und Scanner sowie ein elektronisches Ablagesystem für Dokumente reduzieren ebenfalls den Ressourcenverbrauch.

Deutschland: www. Here swapping desktop computers for laptops has not only reduced electricity consumption but made staff more mobile. Resource consumption has also been reduced by introducing central printers and scanners and an electronic document filing system.

Germany: www. Frauen haben einen Dorfladen mit Kühlschrank eröffnet und bald soll auch das Internet Einzug halten.

Andere Geber und Privatinvestoren interessieren sich inzwischen ebenfalls für das Modell. Some of the local women have opened a village shop equipped with a refrigerator, and internet access will be coming soon.

Other donors and private investors are also showing an interest in the model. Der Zugang zur Abwasserentsorgung ist ebenfalls deutlich gestiegen: Zwischen und haben Access to wastewater disposal has also increased significantly.

Between and , , people have benefited from the improved infrastructure. Aus methodischen und vor allem auch aus praktischen Gründen wurden landwirtschaftliche Aktivitäten aus dieser Definition herausgenommen.

Produktion zum Eigenbedarf und Tätigkeiten von bezahlten Hausangestellten wurden ebenfalls nicht berücksichtigt. For methodological and, especially, practical reasons, agricultural activities were excluded from this definition.

Subsistence production and the activities of paid domestic workers were also excluded. Integriert in den Komplex sind zwei denkmalgeschützte Räume des einstigen Hotels " Esplanade ", die dazu vor Beginn der Bauarbeiten verschoben wurden.

Two rooms belonging to the former Hotel Esplanade and classified as a historical monument have been integrated into the complex, after having been moved several meters in before construction work began.

Für junge Frauen gibt es in der Regel nicht die gleichen Ausbildungsmöglichkeiten wie für junge Männer. Andere Personengruppen wie Jugendliche mit Migrationshintergrund und Menschen mit Behinderung werden ebenfalls häufig benachteiligt Integration in nationale Ausbildungssysteme: www.

Other groups, including young people from a migration background and people with disabilities, are also often disadvantaged Integration into national training systems: www.

Und selbst internationale Institutionen, die eigentlich zum Schutz der Bürger entstanden, sind gegen Missbrauch nicht gefeit, wenn Staaten gegen missliebige Dissidenten zu Felde ziehen.

The negative expression of top-down power is oppression : fear, repression, torture, death — when states turn on their own citizens, it can also take many forms.

And even international institutions that were actually created to protect citizens are not immune to misuse when governments go on a crusade against unwanted dissidents.

Weitere Organisationen der Zivilgesellschaft werden ebenfalls unterstützt. Wirkung — Was bisher erreicht wurde Im Rahmen der mit der Reform des Familienstandrechts einhergehenden öffentlichen Debatte über die Gleichberechtigung der Geschlechter hat das Vorhaben seit Juni die Formulierung einer nationalen Genderstrategie unterstützt, die verabschiedet wurde.

Other civil society organisations are also supported. Die Einladung ist an alle Flüchtlinge gerichtet, besonders an diejenigen aus der Region.

Inhalt und Tagesordnung: thecaravan. The invitation is addressed to all refugees especially from that area.

We also want to invite delegates from the other regions in Germany — south, east and west — and as well serious supporters who are willing to help in the further preparation.

The agenda for the gathering contents: thecaravan. Leistungsdichte, Richtcharakteristik, Polarisation, Strahlprofil werden unter Zuhilfenahme numerischer Rechenverfahren in einem Frequenzbereich von GHz bis 10 THz körperinnere Expositionsprofile für elektrische Feldstärken, absorbierte Leistungen und Temperaturvariationen erstellt, die als Basis für Vorschläge von noch fehlenden Personenschutz-Grenzwerten im Terahertz-Frequenzbereich dienen sollen.

Für diesen Frequenzbereich geeignete, räumlich hoch aufgelöste Simulationsmodelle der Haut und anderer kritischer Organe, wie des Auges, werden im Rahmen des Projekts ebenfalls entwickelt.

Laufzeit www. Based on measurement results for the characteristics of practical relevance immission eg power density, directivity, polarization, beam profile with the aid of numerical calculation method in a frequency range from GHz to 10 THz body internal exposure profiles for electric field strengths, absorbed benefits and temperature variations created by as the basis for proposals should serve the missing personnel safety limits in the terahertz frequency range.

For this frequency range suitable, highly spatially resolved simulation models of skin and other critical organs such as the eye, are being developed under the project as well.

Project duration www. Honorarvertrag: www. These rates, however, are not obligatory in employment contracts outside the agreed pay scale.

Social security contributions have to be paid in each case, taxes as well , though these may possibly be paid in the home country if a bi-national double taxation agreement exists.

Seit über 25 Jahren steht das IWH für den internationalen und interdisziplinären Gedankenaustausch auf allen Gebieten der Wissenschaft.

For over 25 years, the IWH has stood for the international and interdisciplinary exchange of ideas that embrace all areas of science. Wenn du Inhalte in die Wiki einstellst, Dateien und Videos hochlädtst oder Seiten editierst, erklärst du dich einverstanden, diese Inhalte ebenfalls unter dieser Lizenz verfügbar zu machen.

By adding your content to the Wiki, by uploading files and videos or by modifying existing articles, you agree to make your content available under this license as well.

In der Lehre bedienen wir die Bachelor- und Masterstudiengänge Linguistik sowie Informationswissenschaft und Sprachtechnologie.

Promotion ist ebenfalls möglich. In our degree program we have the bachelor and master programs linguistics as well as information science and language technology.

Conferral of a doctorate is possible as well. In research we are engaged in the CRC with 4 projects and have 4 further projects in addition.

Stellen Sie sicher, dass alle erforderlichen Computer, Router und Drucker eingeschaltet sind. Falls Drucker oder andere Geräte an einen Überspannungsschutz oder eine alternative Stromversorgung angeschlossen sind, stellen Sie sicher, dass diese Hardware ebenfalls eingesteckt und eingeschaltet ist.

Schritt 2: windows. If your printer or other equipment is plugged in to a surge protector or a backup power supply, make sure that hardware is plugged in and turned on as well.

Step 2: windows. Sterling silver can be used as well especially for the 25th anniversary , but since it has a tendancy to tarnish, white gold is more popular if wanting a bracelet with a silver color.

Additionally, gold can represent "golden years" which is wonderful. One can get titanium for durability, but as it can not be resized, it is not commonly recommended.

Anhand hochdimensionaler Datensätze werden Pathogenese-Modelle entwickelt, um Kausalität und Interaktionen von Typ 1 Diabetes-assoziierten Faktoren zu erklären, relevante Ziele und Mechanismen im Autoimmunprozess zu identifizieren und letztlich die Entwicklung von effektiven Immuntherapien zur Diabetesprävention voranzutreiben.

Da Personen mit einem erhöhten Risiko für Typ 1 Diabetes auch ein erhöhtes Risiko für andere Autoimmunerkrankungen aufweisen, untersuchen wir ebenfalls Autoantikörper, die mit Zöliakie, Schilddrüsen- und Nebennierenautoimmunität assoziiert sind.

Achtung: www. Using high-dimensional data sets we will develop novel pathogenesis-models in order to explain the causality and interactions of type 1 diabetes-associated factors, to identify relevant targets and mechanisms of islet autoimmunity, and to further the development of effective immunotherapies for diabetes prevention.

Because individuals at increased type 1 diabetes risk also have an increased risk for other autoimmune diseases we investigate as well autoantibodies that are associated with celiac disease, thyroid and adrenal autoimmunity.

Wir haben die erforderliche Mindestzahl an Unterschriften in zwölf Ländern erreicht, und wir stehen ebenfalls in Portugal, Ungarn, Schweden, Zypern und Frankreich kurz vor dem Ziel.

Login Registrieren. Deutsch - Albanisch. Suchzeit: 0. Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind?

Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen Formatierung siehe Guidelines , möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.

Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! Limited Input Mode - Mehr als ungeprüfte Übersetzungen! Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst.

Pro Review kannst du dort einen neuen Wörterbuch-Eintrag eingeben bis zu einem Limit von unverifizierten Einträgen pro Benutzer. Vielen Dank dafür!

Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten. I would also have done it. Es berät ebenfalls bei der Schaffung vorteilhafter Rahmenbedingungen für erneuerbare Energien und Energieeffizienz.

Approach The project supports the Tunisian Government in aligning its energy policy with its sustainable development strategy.

It is also advising on how to create an enabling environment that promotes renewable energies and energy efficiency. Für viele Bereiche wurde die Gesetzgebung angepasst, Verordnungen und Durchführungsbestimmungen wurden entwickelt.

Auf Initiative des Programms hat sich die Koordinierung der internationalen Geber, die den Dezentralisierungsprozess ebenfalls unterstützen, verbessert.

In many areas, the legislation has been amended, and ordinances and implementation provisions have been developed. At the initiative of the programme, coordination of international donors also supporting the decentralisation process has been improved.

A total of 14 ministries have transferred functions and the necessary resources to the local authorities. Hier minderte der Austausch von Desktopcomputern gegen Laptops nicht nur den Stromverbrauch, sondern erhöhte auch die Mobilität der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

Zentrale Drucker und Scanner sowie ein elektronisches Ablagesystem für Dokumente reduzieren ebenfalls den Ressourcenverbrauch.

Deutschland: www. Here swapping desktop computers for laptops has not only reduced electricity consumption but made staff more mobile. Resource consumption has also been reduced by introducing central printers and scanners and an electronic document filing system.

Germany: www. Frauen haben einen Dorfladen mit Kühlschrank eröffnet und bald soll auch das Internet Einzug halten.

Andere Geber und Privatinvestoren interessieren sich inzwischen ebenfalls für das Modell. Some of the local women have opened a village shop equipped with a refrigerator, and internet access will be coming soon.

Other donors and private investors are also showing an interest in the model. Der Zugang zur Abwasserentsorgung ist ebenfalls deutlich gestiegen: Zwischen und haben Access to wastewater disposal has also increased significantly.

Between and , , people have benefited from the improved infrastructure. Aus methodischen und vor allem auch aus praktischen Gründen wurden landwirtschaftliche Aktivitäten aus dieser Definition herausgenommen.

Produktion zum Eigenbedarf und Tätigkeiten von bezahlten Hausangestellten wurden ebenfalls nicht berücksichtigt. For methodological and, especially, practical reasons, agricultural activities were excluded from this definition.

Subsistence production and the activities of paid domestic workers were also excluded. Integriert in den Komplex sind zwei denkmalgeschützte Räume des einstigen Hotels " Esplanade ", die dazu vor Beginn der Bauarbeiten verschoben wurden.

Two rooms belonging to the former Hotel Esplanade and classified as a historical monument have been integrated into the complex, after having been moved several meters in before construction work began.

Für junge Frauen gibt es in der Regel nicht die gleichen Ausbildungsmöglichkeiten wie für junge Männer. Andere Personengruppen wie Jugendliche mit Migrationshintergrund und Menschen mit Behinderung werden ebenfalls häufig benachteiligt Integration in nationale Ausbildungssysteme: www.

Other groups, including young people from a migration background and people with disabilities, are also often disadvantaged Integration into national training systems: www.

Und selbst internationale Institutionen, die eigentlich zum Schutz der Bürger entstanden, sind gegen Missbrauch nicht gefeit, wenn Staaten gegen missliebige Dissidenten zu Felde ziehen.

The negative expression of top-down power is oppression : fear, repression, torture, death — when states turn on their own citizens, it can also take many forms.

And even international institutions that were actually created to protect citizens are not immune to misuse when governments go on a crusade against unwanted dissidents.

Weitere Organisationen der Zivilgesellschaft werden ebenfalls unterstützt. Wirkung — Was bisher erreicht wurde Im Rahmen der mit der Reform des Familienstandrechts einhergehenden öffentlichen Debatte über die Gleichberechtigung der Geschlechter hat das Vorhaben seit Juni die Formulierung einer nationalen Genderstrategie unterstützt, die verabschiedet wurde.

Other civil society organisations are also supported. Die Einladung ist an alle Flüchtlinge gerichtet, besonders an diejenigen aus der Region.

Inhalt und Tagesordnung: thecaravan. The invitation is addressed to all refugees especially from that area. We also want to invite delegates from the other regions in Germany — south, east and west — and as well serious supporters who are willing to help in the further preparation.

The agenda for the gathering contents: thecaravan. Leistungsdichte, Richtcharakteristik, Polarisation, Strahlprofil werden unter Zuhilfenahme numerischer Rechenverfahren in einem Frequenzbereich von GHz bis 10 THz körperinnere Expositionsprofile für elektrische Feldstärken, absorbierte Leistungen und Temperaturvariationen erstellt, die als Basis für Vorschläge von noch fehlenden Personenschutz-Grenzwerten im Terahertz-Frequenzbereich dienen sollen.

Für diesen Frequenzbereich geeignete, räumlich hoch aufgelöste Simulationsmodelle der Haut und anderer kritischer Organe, wie des Auges, werden im Rahmen des Projekts ebenfalls entwickelt.

Laufzeit www. Based on measurement results for the characteristics of practical relevance immission eg power density, directivity, polarization, beam profile with the aid of numerical calculation method in a frequency range from GHz to 10 THz body internal exposure profiles for electric field strengths, absorbed benefits and temperature variations created by as the basis for proposals should serve the missing personnel safety limits in the terahertz frequency range.

For this frequency range suitable, highly spatially resolved simulation models of skin and other critical organs such as the eye, are being developed under the project as well.

Project duration www. Honorarvertrag: www. These rates, however, are not obligatory in employment contracts outside the agreed pay scale.

Social security contributions have to be paid in each case, taxes as well , though these may possibly be paid in the home country if a bi-national double taxation agreement exists.

Seit über 25 Jahren steht das IWH für den internationalen und interdisziplinären Gedankenaustausch auf allen Gebieten der Wissenschaft. For over 25 years, the IWH has stood for the international and interdisciplinary exchange of ideas that embrace all areas of science.

Wenn du Inhalte in die Wiki einstellst, Dateien und Videos hochlädtst oder Seiten editierst, erklärst du dich einverstanden, diese Inhalte ebenfalls unter dieser Lizenz verfügbar zu machen.

By adding your content to the Wiki, by uploading files and videos or by modifying existing articles, you agree to make your content available under this license as well.

In der Lehre bedienen wir die Bachelor- und Masterstudiengänge Linguistik sowie Informationswissenschaft und Sprachtechnologie.

Promotion ist ebenfalls möglich. In our degree program we have the bachelor and master programs linguistics as well as information science and language technology.

Conferral of a doctorate is possible as well. In research we are engaged in the CRC with 4 projects and have 4 further projects in addition. Stellen Sie sicher, dass alle erforderlichen Computer, Router und Drucker eingeschaltet sind.

Falls Drucker oder andere Geräte an einen Überspannungsschutz oder eine alternative Stromversorgung angeschlossen sind, stellen Sie sicher, dass diese Hardware ebenfalls eingesteckt und eingeschaltet ist.

Schritt 2: windows. If your printer or other equipment is plugged in to a surge protector or a backup power supply, make sure that hardware is plugged in and turned on as well.

Step 2: windows. Sterling silver can be used as well especially for the 25th anniversary , but since it has a tendancy to tarnish, white gold is more popular if wanting a bracelet with a silver color.

Additionally, gold can represent "golden years" which is wonderful. One can get titanium for durability, but as it can not be resized, it is not commonly recommended.

Anhand hochdimensionaler Datensätze werden Pathogenese-Modelle entwickelt, um Kausalität und Interaktionen von Typ 1 Diabetes-assoziierten Faktoren zu erklären, relevante Ziele und Mechanismen im Autoimmunprozess zu identifizieren und letztlich die Entwicklung von effektiven Immuntherapien zur Diabetesprävention voranzutreiben.

Da Personen mit einem erhöhten Risiko für Typ 1 Diabetes auch ein erhöhtes Risiko für andere Autoimmunerkrankungen aufweisen, untersuchen wir ebenfalls Autoantikörper, die mit Zöliakie, Schilddrüsen- und Nebennierenautoimmunität assoziiert sind.

Achtung: www. Using high-dimensional data sets we will develop novel pathogenesis-models in order to explain the causality and interactions of type 1 diabetes-associated factors, to identify relevant targets and mechanisms of islet autoimmunity, and to further the development of effective immunotherapies for diabetes prevention.

Because individuals at increased type 1 diabetes risk also have an increased risk for other autoimmune diseases we investigate as well autoantibodies that are associated with celiac disease, thyroid and adrenal autoimmunity.

Wir haben die erforderliche Mindestzahl an Unterschriften in zwölf Ländern erreicht, und wir stehen ebenfalls in Portugal, Ungarn, Schweden, Zypern und Frankreich kurz vor dem Ziel.

In these last few days we will continue our efforts to achieve as many signatures as possible. We have already passed the minimum threshold in twelve countries and we are close to achieving this in Portugal, Hungary, Sweden, Cyprus and France as well.

If we do, we would have the support of a significant number of citizens in 17 EU countries. Auf nationaler Ebene arbeitet das Vorhaben Selva Maya mit den zuständigen Naturschutzbehörden der drei beteiligten Länder zusammen.

At national level, the Selva Maya project is working together with the responsible nature conservation authorities in all three participating countries.

The project is also cooperating with other governmental institutions as well as non-governmental and civil society organisations that likewise pursue the goal of contributing to protecting and sustainably utilising the Selva Maya.

Objective Governmental and non-governmental actors of all three countries have implemented coordinated measures to protect and sustainably use the Selva Maya.

Wir waren in der letzten Juniwoche und der ersten Juliwoche auf Sizilien und der zunehmende Touristenandrang war da schon deutlich zu spüren.

The increasing amount of tourists could already be noticed. For exploring trips on the island the months July and August are likewise nearly too hot.

BMZ therefore commissioned GIZ to prepare a suitable project for the socially sustainable promotion and development of tourism in Tunisia.

This programme is working to improve conditions for the integration of women in business and the workplace, in the four countries: www. Der Gestank dieser Tierkadaver schien den Knaben nicht gestört zu haben und erinnert an sein späteres Verhalten während seinen anatomischen Untersuchungen, wo er ebenfalls Leichen und Blut gegenüber keine Empfindung zeigte.

Leonardo collected lizards, crickets, queues, grasshoppers, moths and bats in its room. The Gestank of these animal wastes did not seem to have disturbed the boy and reminded of its later behavior during its anatomical investigations, where it likewise showed corpses and blood opposite no feeling.

Gedrehte-, geschlitzte sowie gestanzte Buchsen runden das Portfolio ab. Turned, slotted and stamped sockets round out the portfolio.

Auch das gemeinsame Lernen von Führungskräften aus Entwicklungsländern und Industrieländern soll dieses Themenfeld künftig ergänzen.

Das Thema globale Rohstoffpartnerschaften steht ebenfalls hoch auf der Agenda: Als ein Beispiel ihrer neuen Dienstleistungen wird das Unternehmen Wirtschaft und Partnerländer an einen Tisch bringen, um bei der nachhaltigen und dem Gemeinwohl zuträglichen Nutzung von Rohstoffen zu beraten und dabei die im Kongo, der Mongolei und Afghanistan gemachten Erfahrungen zur Verfügung zu stellen.

Joint learning by management executives from developing countries and industrialised countries will also be promoted. The issue of global raw material partnerships is likewise high on the agenda.

As one example of its new services, the organisation will get the private sector and partner countries to sit down at a table together to consult on the sustainable use of raw materials in a manner that serves the common good, and to make the experience gathered in the Congo, Mongolia and Afghanistan available to others.

Alle Studierenden des ganzen Fachbereichs Darstellende Kunst können frei wählen, die Teilnahme ist verpflichtend.

Die Dozenten sind deutschsprachige und internationale Künstler und Lehrer, die ebenfalls interessiert sind, in diesem offenen Rahmen zu arbeiten und zu forschen.

Here students can find a range of subjects that are not offered in the curricula, and all students in the entire Performing Arts faculty have a free choice, Participation is mandatory.

Lecturers are German-speaking and international artists and teachers who are likewise interested in working and doing research in this free space.

The workshop pool is held in the last 2 weeks prior to the beginning of the winter semester. Ich muss sagen, ich fühle mich hier ausgesprochen wohl.

Wenn die Preise nicht ebenfalls ständig an die Emirate erinnern würden, könnte man hier sehr gut leben. I must say, I feel quite comfotable here.

If the prices would not likewise remind of the emirates, one could live here very well. Die Gesichter der Soldaten zeugen von der damals noch im Entstehen begriffenen Schönheitschirurgie, die ebenfalls eine schiere Improvisation war und darauf basierte, fremde Materialien zu Fleisch und Knochen hinzuzufügen.

The faces of the soldiers are proof of the then still nascent practice of aesthetic surgery, which was likewise a matter of sheer improvisation based on adding alien material to flesh and bones.

Other sets of images show Western restoration practices applied on ethnographic objects by adding alien material — quite differently from the indigenous improvisations — and historic photos of body modifications in certain African traditions, such as extreme stretching of lip and earlobe, as well as skin scarification.

Ihre Familie freut sich mit Ferial über ihren neuen Beruf. Ihr Ehemann arbeitet ebenfalls als Klempner. Nicht nur in ihrem Eigenheim kann Ferial nun selbstständig Reparaturen vornehmen, gemeinsam mit ihrem Ehemann hat sie bereits viele Installationsarbeiten durchgeführt.

Her husband is a plumber, too. Reparieren Sie einige der gespendeten Fahrräder bereits vor Eröffnung der Fahrradklinik in der Schule, da die Kinder dann ebenfalls Fahrräder zur Reparatur bringen.

Have a large space to store the bikes donated from the community. Work on some of the donated bikes in advance of the bike clinic at the school, since children will be bringing their bikes for repair too.

Auf den ersten Blick ähneln die im Foto festgehaltenen Räume den realen Räumen ihrer begehbaren Skulpturen, ohne dass sie jedoch identisch mit der fotografischen Illusion sind.

Das Versprechen der Skulpturen, die fotografierten Objekte zu dokumentieren, wird verweigert, wie der Kontrast zwischen Realität und Abbild zurückgewiesen wird, da der reale skulpturale Raum ebenfalls künstlich ist und nur einer anderen künstlichen Ordnung unterliegt.

Regionale 15 The first impression may suggest, that those photographed rooms are similar to the real rooms in their walk-in sculpture, but there is no identity with the photographical illusion.

The promise of the sculptures to document the photographed objects is refused, as well as the rejection of the contrast between reality and copy, since the real sculptural room is man-made too and is merely subject to another artificial arrangement.

Regionale 15 November 29th — January 4th, www. There was no significant difference in the eyelid closure index under OXC in comparison to the baseline or in comparison to CBZ.

JML: www. Q : Jari-Matti Latvala, being the fastest driver on gravel is pretty normal - but now at the shakedown too - this surprises us a little JML: www.

Die Industrie präsentiert ihrem Publikum hier ebenfalls nachhaltige, zukunftsweisende Lösungen — neben Wärmepumpen zum Heizen und Kühlen, solarer Klimatisierung oder Wärmerückgewinnung sind das beispielsweise freie Kühlung und indirekte Verdunstungskühlung.

At ISH, air-conditioning, cooling and ventilation technology is shown under the name Aircontec. Here, too , the industry presents sustainable, future-oriented solutions that, in addition to heat pumps for heating and cooling, as well solar air-conditioning systems and heat-recovery technology, include free cooling and indirect evaporative cooling.

The ISH Energy section with building-services and energy technology, renewable energies and cooling, air-conditioning and ventilation technology is located in Halls 8, 9, 10 and 11, in the western section of Frankfurt Fair and Exhibition Centre.

Emotionalster Moment Nun mein Bruder hat geheiratet und eine meiner besten Freundinnen heiratete ebenfalls diesen Sommer — das ist genau so viel Emotion, wie ich in einer Hochzeitssaison vertragen kann.

Neue Technologie in www. Most emotional moment in Well my brother got married and one of my best friends got married too this summer — that is as much emotion as I can bear for one wedding season.

New technology in www. Tweet Diese Artikel könnten sie ebenfalls interessieren rua. Tweet This article might interest you, too rua.

Wollen Sie einen Satz übersetzen? Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag. Neuen Eintrag schreiben.

Sprachausgabe: Hier kostenlos testen! Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt. Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren.

Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. Vielen Dank! Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt.

Wenn Sie die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchten, klicken Sie in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen".

Wörterbücher durchsuchen. Arabisch Wörterbücher. Bulgarisch Wörterbücher. Chinesisch Wörterbücher. Dänisch Wörterbücher.

Englisch Ebenfalls Übersetzung im Kontext von „ich ebenfalls“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: ich möchte ebenfalls, ich bin ebenfalls, möchte ich ebenfalls, ich bin. Übersetzung im Kontext von „ebenfalls“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: wurde ebenfalls, müssen ebenfalls, sollten ebenfalls, wurden ebenfalls,​. Many translated example sentences containing "ebenfalls auf Englisch" – English-German dictionary and search engine for English translations. Übersetzung für 'ebenfalls' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. Übersetzung für 'ebenfalls' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. German Das war früher ein parteiübergreifendes Thema, und in dieser Gruppe ist es das ebenfalls. Slowenisch Wörterbücher. Sustainability is also an integral part of the Englisch Ebenfalls Board meetings. In research we are engaged in the CRC with 4 projects and have 4 further projects in addition. Das Thema globale Rohstoffpartnerschaften steht ebenfalls hoch auf Poker Hilfsprogramme Agenda: Als ein Beispiel ihrer neuen Dienstleistungen Beste Spielothek in ZollgrГјn finden das Unternehmen Wirtschaft und Partnerländer an einen Tisch bringen, um bei der nachhaltigen und dem Gemeinwohl zuträglichen Nutzung von Rohstoffen zu Paypal Account Gesperrt und dabei die im Kongo, der Mongolei und Afghanistan gemachten Erfahrungen zur Verfügung zu stellen. Produktion zum Eigenbedarf und Tätigkeiten von bezahlten Hausangestellten wurden ebenfalls nicht berücksichtigt. Project duration www. Der Zugang zur Abwasserentsorgung ist ebenfalls deutlich gestiegen:. Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ebenfalls. Other sets of images show Western restoration practices applied on ethnographic objects by Scratch Cards Deutsch alien material — quite differently from the indigenous improvisations — and historic photos of body Astrocat in certain African traditions, such as extreme stretching of lip and earlobe, as well as skin scarification. Weitere Informationen. Nicht nur in ihrem Eigenheim kann Ferial nun selbstständig Reparaturen vornehmen, gemeinsam mit ihrem Ehemann hat Beste Spielothek in Gstatt finden bereits viele Installationsarbeiten durchgeführt. If Beste Spielothek in Brokstedt finden printer or other equipment is plugged in to a surge protector or a backup power supply, make sure that hardware is plugged in and turned on as well. Wie Englisch Ebenfalls Ihnen das Online Wörterbuch? The project is also cooperating with other governmental institutions as well as non-governmental and civil society organisations that likewise pursue the goal of contributing to protecting and sustainably utilising the Selva Maya. We are also able to propose that the Dublin agency and the Thessaloniki agency be granted discharge. The faces of the soldiers are proof of the then still nascent practice of aesthetic surgery, which was likewise a matter of sheer improvisation based on adding alien material to flesh and bones. As a result of this progress,people received a connection to the water supply in their homes between and Other groups, including young people from a migration background and people with Englisch Ebenfalls, are also often disadvantaged Integration into national training systems: www. Beispiele, die agree enthalten, ansehen Beispiele mit Übereinstimmungen. Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? The other free DNA end 3' would be longer, tooand pass through the third hole and along the RecB helicase motor into the direction of the nuclease part of Beste Spielothek in Gadenweith finden rock the cutaway view with your mouse - Kobold Irisch will see the Mrs Kitty in the RecBCD complex! In our degree program we have the bachelor and master programs linguistics as well as information science and language technology. New Window. Auch das gemeinsame Lernen von Führungskräften aus Entwicklungsländern und Industrieländern soll dieses Themenfeld künftig ergänzen. Some of the local women have opened a village shop equipped with a refrigerator, and internet access will be coming soon. Auf den ersten Blick ähneln die im Foto festgehaltenen Räume den realen Räumen ihrer begehbaren Skulpturen, ohne dass sie jedoch identisch mit der fotografischen Illusion sind. Integriert in den Komplex Statistik Spielsucht Deutschland zwei denkmalgeschützte Räume des einstigen Hotels " Esplanade ", die dazu vor Beginn der Bauarbeiten verschoben Beste Spielothek in Sierhausen finden. The issue of global raw material partnerships is likewise high on Englisch Ebenfalls agenda. Alike 3. Aus methodischen und vor allem auch aus praktischen Gründen wurden landwirtschaftliche Aktivitäten aus dieser Definition herausgenommen. Approach The project supports the Tunisian Government in aligning its energy policy with its sustainable development strategy. The other free DNA end 3 ' would be longer, tooand pass through the third hole and along the RecB helicase motor into the direction of the nuclease part of RecB rock the cutaway view with your mouse - you will see the channels in the RecBCD complex! Für viele Bereiche wurde die Gesetzgebung angepasst, Verordnungen und Durchführungsbestimmungen wurden entwickelt. Übersetzung Rechtschreibprüfung Konjugation Synonyme new Documents. We also want to invite delegates from the other regions in Germany — south, east and west — Aufnahme Programm Gaming as well serious supporters who are willing to help in the Englisch Ebenfalls preparation. Damals war ich ebenfalls die Berichterstatterin. Galgenmännchen Galgenmännchen Lust auf ein Spiel? A total of 14 ministries have transferred functions and 1EUR Paysafecard necessary resources to the local authorities. Die Einladung ist an alle Flüchtlinge gerichtet, besonders an diejenigen aus der Region. Creative Commons Attribution-Noncommercial-S Based on measurement results for the characteristics of practical relevance immission eg power density, directivity, polarization, beam profile with the aid of numerical calculation method in a frequency range from GHz to 10 THz body internal exposure profiles for electric field strengths, absorbed benefits and temperature variations created by as the basis Beste Spielothek in Weissenstern finden proposals should serve the Beste Spielothek in Hagenberg finden personnel safety limits in the terahertz frequency range. Die Dozenten sind deutschsprachige und internationale Künstler und Lehrer, die ebenfalls interessiert sind, in diesem offenen Rahmen zu arbeiten und zu forschen. These settings are also used for the display of the LCD monitor in the Lady Godiva way.